(1) 10월 23일 새벽 4시 45분 폭도들이 제주읍과 읍 동부 지역에 있는 지서(962-1153)에 약 100여 발의 총격을 가했다. 피해는 발생하지 않았다. (방첩대 긴급보고, A-2)
(2) 10월 23일 오전 7시 30분 국방경비대 제9연대 부연대장과 사병 4명이 탑승한 지프가 조천리 서쪽 도로에서 폭도들에게 매복습격 당했다. 부연대장과 사병 2명이 부상당했다. (방첩대 긴급보고, A-2)
(3) 공군 정찰대는 10월 23일 오후 6시에 봉화 약 50개가 제주도 북부 지역에서 관측되었다고 보고했다. (무전 감청)
(4) 10월 23일 오후 8시 경비대는 제주읍 남동쪽 삼림지역(962-1153)에 81mm 박격포 40발을 쏘았다. (A-1) 포격하는 동안 폭도들은 제주읍의 경비대 구역으로 약 30발의 총격을 가했다. (방첩대 긴급보고, A-2)
(5) 10월 24일 오전 7시 공군 정찰대는 산발적인 군중집회가 여러 마을에서 열리고 있었으며 집회장에는 인공기가 나부끼고 있었다고 보고했다. (무선 감청)
XXIV CORPS G-2 P/R #971
b. Raider Terrorism and Attacks on CHEJU-Do)
(1) At 230445 October raiders fired approximately 100 rounds at CHEJU CITY (962-1153) and the police box located on the East side of the town. No damages resulted. (CIC Flash Report. A-2)
(2) At 230730 October a constabulary jeep, containing the executive officer and 4 enlisted men of the 9th Regiment, Korean Constabulary, was ambushed by raiders on road west of CHUCHUN-LI (965-1155). The executive officer and 2 enlisted men were wounded. (CIC Flash Report. A-2)
(3) Air reconnaissance reported approximately 50 signal fires observed oh North side of CHEJU-Do at 231800 October. (Radio Intercept)
(4) At 232000 October, the constabulary fired 40 rounds of 81mm mortar into a wooded area Southeast of CHEJU CITY (962-1153). (A-1) During the mortar firing, raiders fired approximately 30 rounds into the constabulary compound in CHEJU CITY. (CIC Flash Report. A-2)
(5) At 240700 October air reconnaissance reported many scattered mass meetings being held in villages... North Korean flags were displayed. (Radio Intercept).
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.90
/ 원문 p.334–335 / No. 971.