주한미육군사령부, 일일정보보고

제주도의 상황 / 노형리 방화

Situation on Jeju Island / Nohyeong-ri Burned
1948-11-22 – 1948-11-23 · 보고일 1948-11-23 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.339
p.339
p.340
p.340
11월 16일 경찰 주택 6채를 포함한 주택 약 100채가 노형리에서 방화로 소실되었다. (C-3) 11월 18일 경비대원 5명을 태우고 가던 트럭 1대가 북촌리 부근에서 숫자 미상의 폭도들의 습격을 받았다. 경비대원 2명이 피살되고 2명은 부상당했다. (경비대 보고) 11월 19일 무장폭도 20명을 포함한 폭도 50명이 대정지서를 습격했으나, 경찰은 아무런 피해도 입지 않았다. 폭도 3명이 사살되고 주택 3채가 소실되었다. (경찰보고)
G-2 PERIODIC REPORT From: 220800/I Nov 48 To : 230800/I Nov 48 Additional reports of villages burning on CHEJU DO (see also (W/S #165, page 11 and W/S #166, page 9) indicate that communist raiders have added the burning of villages to their program of terrorism and ruin. Mention in several of the reports that Constabulary were observed near the villages which were burning, and one statement that men in constabulary uniform were seen setting fires, opened the possibility that the constabulary, rather than the raiders, had adopted new tactics. An investigation was made of this possibility. The Constabulary regimental commander on CHEJU-DO denied emphatically that his men are guilty, and a police chief reported definitely seeing raiders setting fires. The wearing of constabulary uniforms by raiders has been reported before.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.95 / 원문 p.339–340 / No. 995.