제주도에서 제9연대와 제2연대가 교체하는 혼란기를 이용하여 12월 19일 오전 7시 폭도들은 신엄리를 습격했다. 약 30명으로 추정되는 폭도들이 주택 30채를 불태우고 경찰 1명과 민간인 10명을 살해했다. 작전에 투입된 제9연대는 폭도들과 교전을 벌였다. 제9연대는 이 작전으로 장교 1명과 사병 9명이 전사하고 1명이 부상 당했으며, M-1 소총 3정, 경기관총 1정, 브라우닝 자동소총 1정과 카빈 소총 1정을 잃는 손실을 입었다. (경비대 보고)
G-2 PERIODIC REPORT / C
(Corruption lost)
.DJCJ.JJDT DP
P.O. 11965, Sec. 3-5
NN DZ6 5D26
ULEARN [illegible] S/ PART I
From: 190800/I Dec 48
To : 200800/I Dec 48
Headquarters, USAFIK/ →
Seoul, Korea
1000/I 20 December 1948
SOUTH KOREA
No. 1017
1. ARMED FORCES
Constabulary Movement to CHEJU-DO.
The relief of the 9th Regiment on CHEJU-DO by the 2nd Regiment from TAEJON (1040-1490) (page 1, P/R #1015) is progressing according to schedule. The relief is being accomplished 1 battalion at a time. The advance party of the 2nd Regiment closed CHEJU-DO at 172000 December, and the advance party of the 9th Regiment closed TAEJON at 192350 December. (PMAG Report)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.101
/ 원문 p.346 / No. 1018.