2월 4일 호위병 20명을 태우고 일본 99식 총 150정을 수송하던 한국군 트럭 2대가 KUMNYONG(970-1150) 인근에서 매복해 있던 폭도들에게 기습을 당했다. 폭도들에 의해 호위병 15명이 피살되고 2명은 부상당했으며, 무기 일체를 탈취 당했다. 교전으로 경찰 1명과 주민 1명이 피살되고 폭도 1명이 사살되었다. (한국군 보고)
HQ USAFIK G-2 P/R #1058
b. Civil Unrest
(1) CHEJU-DO Rebel s Seize KA Rifles
Two KA trucks, carrying 150 Japanese 99 rifles and guarded by 20 soldiers, were ambushed on 4 February near KUMNYONG (Q7G-1150), CHEJU-DO. The rebels killed 15 and wounded 2 of the guards and appropriated all the weapons. One policeman, 1 civilian and 1 rebel were killed in the fi [illegible]. (KA Report)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.111
/ 원문 p.354 / No. 1058.