(1) 한국군은 4월 21일 제주도에서 작전을 벌여 폭도 15명을 사살하고 172명을 포로로 붙잡았다. 또한 자동 소총 2정, 카빈 소총 5정, M-1 소총 1정, 일본제 소총 10정과 권총 1정을 노획했다. (C-2)
(2) 경찰은 4월 23일 폭도 1명을 포로로 붙잡고 카빈 소총 탄약 30발을 노획했다. (C-3)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 250820/I Apr 49
To : 270800/I Apr 49
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 27 April 1949
PART I
SOUTH KOREA
No. 1108
1. ARMED FORCES
b. Security Force Operation Against Rebels
(3) Korean Army units killed 15 and captured 172 rebels on CHEJU-DC on 21 April. The Army units confiscated 2 automatic rifles, 5 carbines, 1 M-1 rifle, 10 Japanese rifles, and 1 pistol. (C-2)
(4) On 23 April National police captured one rebel and confiscated 30 rounds of carbine ammunition on CHEJU-DO. (C-3)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.128
/ 원문 p.369 / No. 1108.