제주도 게릴라 경찰 공격
1. 민간인 소요
(1) 공산주의자 폭력
1948년 10월 1일 제주도의 게릴라는 2개 마을에서 경찰을 공격하고 지서 1곳을 불태웠다. 이로 인해 경찰 7명이 살해되고, 여러 명이 다쳤으며, 2명은 납치됐다. 게릴라는 또 대동청년단원 3명을 납치하거나 살해했다. 이 모든 사건에서 일부 폭도들은 경비대 군복을 입고 있었던 것으로 보고됐다. 1948년 10월 6일 경찰과 경비대는 김녕과 종달리에서 각각 무장 게릴라와 마주쳤다. 이어 벌어진 총격전으로 경비대원 1명이 죽었고, 경비대원 4명과 경찰 1명이 부상을 입었다. 폭도 쪽 사상자는 알려지지 않았다. 경비대는 게릴라 활동을 봉쇄하기 위해 1948년 10월 6일 남제주군에서 작전을 개시했다.
(2) 주간 폭력 요약
다음은 10월 8일까지 보고된 정보 가운데 지난 주 공산주의자들이 개입한 폭력행위를 요약한 것이다.
서울
경기
강원
충남
충북
전남
전북
경남
경북
제주
총계
마을 공격
2
2
경찰 공격
2
2
경찰 사망
1
7
8
우익 사망
3
3
폭도 사살
1
1
2
시위, 소요, 방화, 우익공격
1
1
관공서 공격
사보타주(통신)
사보타주(철로)
사보타주(도로)
사보타주(전력)
파업(노동계)
파업(학교)
XXIV CORPS G-2 W/S #150 PART I
b. Communist Violence
On 01 October 1948, guerrilas on Cheju Do attacked the police in two towns and burned a police box: 7 policemen were killed, several wounded and 2 abducted. Guerrilas also kidnapped and killed 3 members of the UNITED MENS' PARTY. In all cases, part of the raiders were reported to be wearing constabulary uniforms. On 06 October 1948, the police and constabulary contacted armed guerrila forces at KUMNYUNG (975-1157) and CHANGDAL LI (988-1148) respectively. In the ensuing firefights, one constabulary member was killed, 4 constabulary wounded and one policeman wounded. Raider casualties are unknown. The constated bulary began operations in the South Gun on 06 october 1948, in an effort to disrupt and disporse guerrila activities.
(1) Weekly Violence Summary
A summary of acts of violence involving communists for the week as reported up to 08 October follows:
| | SEOUL | KYONGGI | KANGWON-D | CHUNGCHONG-N | CHUNGCHONG-S | CHOLLA N | CHOLLA S | KYONGSANG N | KYONGSANG S | CHEJU D | TOTAL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Attacks on towns | | | | | | | | | | 2 | 2 |
| Attacks on police | | [illegible] | | | | | | | | 2 | 2 |
| Police Killed | | 1 | | | | | | | | 7 | 6 |
| Rightists killed | [illegible] | | | | | | | | | 3 | 3 |
| Constabulary Killed | | | | | | | | | | 1 | 1 |
| Communists killed | | 1 | | | | | | | 1 | 1 | 2 |
| Demonstrations, disorders, arson & attacks on rightists | | | | | | | | | | 1 | 1 |
| Attacks on government buildings | | | | | | | | | | | |
| Sabotage: | | | | | | | | | | | |
| ..Communications | | | | | | | | | | | |
| Railroad Lines | | | | | | | | | | | |
| Roads | | | | | | | | | | | |
| Power | | | | | | | | | | | |
| Strikes: Labor | | | | | | | | | | | |
| Schools | | | | | | | | | | | |
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.193
/ 원문 p.428–429 / No. 160.