(전략)
3. 작전
a. 제6보병사단 : 차량 정찰대는 사단 책임 구역 전역에 걸쳐서 정찰을 실시하였다. 다음과 같은 부대들의 이동이 완료되었다. 제20보병연대 소속의 L중대가 연습사격을 완료한 후에 여수에서 SYKES 캠프(986-1351)로 이동했다; 제20보병연대 소속의 Cn중대와 M중대는 연습사격을 수행하기 위해 광주에서 여수로 이동했다. 제20보병연대 G중대 소속의 1개 소대가 제주도에 있는 주둔군을 보강하기 위해 여수에서 제주도로 이동하였다. (후략)
5. 기타 (중략)
b. 이 시기 동안에 미 제7함대 소속의 순찰 구축함은 제주도를 떠나 일본으로 이주하려고 한 대략 175명의 한국인들을 수송하고 있었던 선박 4척을 나포했다. 나포된 선박들은 미군정 당국에 의해서 억류되었다. (후략)
작전참모 대령 조셉 쿨리지(JOSEPH B. COOLIDGE)
G-3 OPERATIONS REPORT
No. 82 (Report Control Symbol QGC-04)
3. OPERATIONS FOR THE PERIOD:
[illegible] 6th Inf Div: Motorized reconnaissance patrols were active throughout the Division Zone of Responsibility. The following troop displacements were effected:
I Co, 20th Inf, from YOSU (1074-1301) to CAMP SYKES (989-1351) after completion of Known Distance Qualification firing. Un 3 M Con, 20th Inf, from KWANGJU (991-1350) to YOSU to conduct KD Qualification firing. 1 Plat, C Co, 20th Inf, from YOSU to CHEJU ISLAND to replace two [illegible] detachment of the 5xd [illegible] PA Bn from TONGYONG (1145-1301) and on Biwg, Ssgt MA Bn, minus a detachment of 2 officers and 20 enlisted men which remained at CHINJU (1103-1355), from CHINJU to MASAN (1150-1357) [illegible]
5. MISCELLANEOUS:
b. During this period patrolling destroyers of the U.S. 7th Fleet apprehended 4 ships transporting approximately 175 Koreans immigrating illegally to Japan off CHEJU ISLAND ships have been impounded by Military Government. [illegible]