주한미육군사령부, 공한

선거 등록

Voter Registration
1948-04-07 · 보고일 1948-04-07 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.465
p.465
p.466
p.466
발신 : 주한미군사령관 수신 : 미극동군사령관 이 문서는 48년 4월 7일 정보참모부 정보하이라이트 111번이다. 경찰의 보고에 따르면 선거등록이 남한 전역에 걸쳐 매우 만족스러운 상태로 진행되고 있다. 지금까지 등록사무소에 대한 공격은 전라남도에서 7건, 서울에서 2건 있었다. 폭도들은 집기를 부수고 명부 등 기록을 훔쳐갔다. 지금까지 폭도 2명이 체포되었다. 제주도 경찰초소에 대한 습격은 지방유세(Provisional Campaign)의 연장선상에서 발생한 것이며 선거인등록과 직접적인 관련이 있는 것은 아니라고 여겨진다.
GENERAL HEADQUARTERS, FAR EAST COMMAND ADJUTANT GENERAL'S OFFICE RADIO AND CABLE CENTER J8 # INCOMING MESSAGE UNCLASSIFIED PRIORITY 7 Apr 48 Regraded Per FROM : CG USAFIK TO : CINCFE (ATTN G-2) DRB# 35 NR : ZGBI 437 Dated [illegible] This is G-2 Highlight 111, 7 Apr 48. According to police report registration is proceeding at very satisfactory pace throughout South Korea. So far raids on registration booths have been 7 at Cholla Namdo and 2 in Seoul City. Raiders smashed furniture and seized records. 2 raiders reported arrested so far. Attacks on police boxes in Cheju-Do are considered to be further extension of Provincial Campaigns and not directly connected with registration. Figures of registration will be covered in Seoul POLADS.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.235 / 원문 p.465–466.