제주농업학교 학생 약 500명이 지난 9월 15일 친일파 학생들이 다니는 학교로 분류된 제주중학교 건물을 파괴했다. 파괴된 일본식 구조물은 교실로 쓰고 있었다. (방첩대 정기보고 제647호)
G-2 PERIODIC REPORT (il'
From: 230800/I Sep 47
DECLASS: To : 240800/I Sep 47
[illegible]
(.[illegible]titu[illegible] 7 G50 7 G Headquarters, USAFIK /
Seoul, Korea
No. #641 .W.Levis Dnt. 8/44/p1000/I 24 September 1947
4. CIVIL RELATIONS
a. Disturbances
(1) 500 Students Attack Middle School
Approximately 500 students of the CHEJU Agricultural school demolished a building of the CHEJU Boys' Middle School on 15 September because the middle school students were classified by the other students as "pro-Japanese". The destroyed building was a Japanese-built structure which housed classrooms. (CIC F/R #637)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.45
/ 원문 p.288 / No. 641.