주한미육군 971방첩대, 주간정보보고

제주도지사 암살요구 삐라

Leaflet Demanding Assassination of Jeju Governor
1947-08-07 · 보고일 1947-08-07 주한미육군 971방첩대 971st CIC Detachment, USAFIK
스캔 원본
100%
p.371
p.371
(1) 정치 보고 모든 방첩대 지구대는 앞으로 <격주간정치보고>를 현행 사본 2부에서 6부로 늘려 제출해 주시기 바람. 아직 제출하지 않은 모든 방첩대 지구대는 즉각 제출할 것. 현장에서 들어오는 보고서가 요구 사항을 충분히 반영시키지 못하고 있기 때문에 모든 방첩대 요원들, 특히 <비망록>과 <정보요약>을 다루는 부서 요원들은 관리운용 규정과 메모 38번을 숙독하기 바람. 많은 보고서를 보면 방첩대 요원들은 사무실에서 나오는 보고서를 읽거나 점검하지 않고 있다는 것을 보여준다. 모든 요원들은 1947년 8월 15일까지 관리운용 규정과 메모 38번을 숙독했다는 사실을 문서로 작성하여 사령부에 제출해야 한다. (2) 사보타주 사보타주 가능성에 대한 보고는 제주도에서 올라온 것이 유일하다. 보고에 따르면 제59군정중대와 제주비행장의 보병초소를 잇는 전화선이 절단돼 통신이 끊겼다. 전화선은 도난 당하지 않았지만 다른 동기도 드러나지 않아 사보타주라고 보는 것이 더욱 타당할 것이다. 현재 이 사건은 조사중이다. (3) 암살 한독당의 극우파인 제주도지사는 주민들 사이에서 인기가 상당히 떨어지고 있다. 지난 몇 주 동안 그는 많은 삐라의 주인공이 되어 왔는데, 일부 삐라는 그의 암살을 요구하고 있다.
UNITED STATES ARMY FORCES IN KOREA HEADQUARTERS COUNTER INTELLIGENCE CORPS APO 235 7 August 1947 SUBJECT: Weekly Information Bulletin #16. TO : All District Offices, CIC-Korea. I. POLITICAL SECTION (Confidential). a. Miscellaneous . litical Reports Request that all offices submit the Bi-Monthly Political Survey in six copies instead of the previously requested two copies. All offices that have not as yet turned in a Political Survey will take immediate steps to do so. Recommend that all OIC's read the SOP and MEMO 38 carefully, especially sections which deal with Memorandum Reports and Summary of Information reports, as reports coming in from the field do not meet specified requirements. Many reports received imply that OIC's are not reading or checking reports originating in their offices. All agents will be required to read the SOP and MEMO 38 by 15 August 1947 and OIC's will submit letter to this headquarters stating that the above has been accomplished. III. B.S.&M. SECTION (Secret) 2. Sabotage. The only report on possible sabotage came from the Choju Do office whore the telephone wires connecting the 59th MG with the Infantry post at Choju airstrip were cut destroying the communication between the two. Since no wire was stolen and since no other motive is evident, it appears that sabotage is more than a likely explanation for this incident. Investigation is under way. 7. Assassination The governor of Choju Do, an extreme rightist belonging to the Korean Independence Party, has grown considerably unpopular with the people. During the last few weeks he has become the subject of many handbills, some of which call for his assassination.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편], 번역문 p.169 / 원문 p.371.