미극동군사령부, 민정정보국 정보요약

제주도 공산주의 지도자 김장흥

Jeju Island Communist Leader Kim Jang-heung
1948-06-15 · 보고일 1948-06-15 미극동군사령부 민정정보국 Civil Intelligence Section, GHQ FEC
스캔 원본
100%
p.223
p.223
p.224
p.224
(정보요약 제29호) 제2부: 방첩대 정보보고 24군단 971방첩대 (중략) 3. 전복행위 a. 급진주의자 (2) 경비대, 제주도 공산주의자 협력: 제주도 공산주의 세력의 지도자인 김장흥(Kim Jang-hung)과 부산경비대 사령부의 정보담당 요원들은 48년 4월 14일 제주도 공산주의자들이 오직 경찰만을 공격한다면 경비대는 제주도 공산주의자들과 싸우지 않기로 합의를 했다는 보고가 있다. 보고에 의하면 제주도의 공산 게릴라들은 일본군의 대위 출신이었고 그 후 엔안에서 한국 공산주의 군대의 요원이었던 김장흥의 지휘 하에 약 5,000명이 모여 있다. 정보원의 보고에 의하면 김은 45년 10월에 평양에서 제주도로 왔다. 자신들을 특수공격부대(Special Attack Corps)라고 부르는 김장흥과 그의 부하들은 일본제와 소련제 무기, 실탄 등과 식량을 은닉해 놓은 한라산의 동굴에 숨어 있는 것으로 되어 있다. 김장흥과 부산경비대간에 이루어진 합의는 김장흥의 동기생이자 현재 서울 경비대사령부 참모인 이형근(Lee Hyung -keun) 대령의 도움으로 성사된 것으로 알려져 있다. (후략)
GENERAL HEADQUARTERS FAR EAST COMMAND MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF I: CIVIL CENSORSHIP II: COUNTER INTELLIGENCE III: PUBLIC SAFETY IV: SUMMATION NO. DATE 29 15 Jun 48 SECTION II: COUNTER INTELLIGENCE 971st CIC DETACHMENT: XXIV Corps 3. Subversive activity a. Radical (2) Constabulary, Cheju-do Communists Collaborate: Kim Jang-hung, leader of the Communist forces on Choju-do, and members of the Intelligence Staff of the Pusan Constabulary Headquarters, are reported to have reached an agreement on 14 Apr 48 whereby the constabulary would not fight the Cheju-do Communists if the Communists attacked only the National Police. Korean Communist guerillas on Cheju-do reportedly number approximately 5,000 under the leadership of Kim Jang-hung, formerly a captain in the Japanese army and later a member of the Korean Communist forces in Yenan. Kim went to Choju-do from Pyongyang in Oct 45, according to informants. Ho and his men, who call themselves the Special Attack Corps, are believed to be hiding in caves on Mt. Halla where they have stores of food, arms and ammunition for both Japanese and Soviet small arms. The agreement between Kim and the Pusan constabulary was allegedly accomplished with the aid of Col Leo Hyung-koun, of the Korean Constabulary General Staff in Seoul, a former classmate of Kim Jang-hung. (SECRET) (c)
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편], 번역문 p.20 / 원문 p.223–224 / No. 29.