(1) 4월 19일 오후 제주읍과 비행장 활주로 사이의 전화선을 수리하던 경찰 분견대가 간헐적인 공격을 받았다. 피해는 없었다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고)
(2) 4월 19일 밤 10시 한 경찰의 숙부가 애월 근처에서 7만 원을 강탈당한 후 피살되었다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고)
(3) 4월 20일 새벽 3시 약 200명의 사람들이 모슬포(925-1116) 경비대 진지 후미 전초선에 접근해왔다. 경비병이 발포하여 이들을 격퇴했다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고)
(4) 4월 20일 새벽 1시 30분 저격병들이 제주읍이 내려다 보이는 고지대에서 발포했다. 이들은 분명히 부두지역을 향해 발포했는데, 당시 부두에는 인부들이 해안경비정에서 하역작업을 하고 있었다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고)
(5) 경찰은 4월 3일, 경찰 1명이 피살된 하도리 지서 공격에 가담한 것으로 자백한 공산주의자 1명을 체포했다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고)
G-2 PERIODIC REPORT/
From 200800/I Apr 48
To : 210800/I Apr 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 21 April 1948
[illegible]
Ho. 814
3. CIVIL UNREST
a. Riots Continue On CHEJU DO
(1) On the afternoon of 19 April a police detail repairing telephone lines between CHEJU City (950-1150) and the Air Strip was fired on intermittently. No casualties resulted. (CIC P/R #93. Police rpt)
(2) At 192200 April an uncle of a policeman was robbed of 70,000 won and then killed near AEWOL (931-1146). (CIC P/R #93. Police rpt)
(3) At 200300 April approximately two hundred (200) men approached the picket lines in the rear of the constabulary compound at MOSULPO (925-1116). The guard opened fire and dispersed the group. (CIC P/R #93. Police rpt)
(4) At 200130 April snipers opened fire from the high ground overlooking CHEJU City (950-1150). They apparently were firing toward the dock area where coast guard ships were being unloaded. (CIC P/A #93. Police rpt)
(5) The police have arrested one communist who admitted being among those involved in the HWALO-RI police box attack on 03 April in which one policeman was killed. (CIC P/R #93. Police report)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.56
/ 원문 p.299 / No. 814.