주한미사절단
제목: 연2회 경제보고서(1949년 1～6월)
작성자: 부경제행정관 로이스 와이트(Royce A. Wight)
(중략)
옹진과 제주도 지역은 공산주의자들의 봉기 때문에 이들 지역으로의 교통수단 중지로 승객이 감소됐다.
(후략)
UNITED STATES OF AMERICA
No. 33 American Mission in Korea, Seoul September 7, 1949
--- p362 ---
REFERENCE: Code 00A560
Number of Enclosures - 0
MAILED VIA: Air Pouch
Attached - 0
SUBJECT: SEMI-ANNUAL ECONOMIC REPORT
(January-June, 1949)
Prepared by: Royco A. Wight
Assistant Economic Commissioner
III - TRANSPORTATION & COMMUNICATIONS
2. Shipping
[illegible] traffic decline [illegible]
sulting from Communist uprisings in these areas.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 11』 [미국자료편],
번역문 p.163
/ 원문 p.351–352.