(1) 9월 26일 평대리에서 소년 2명이 폭도들에게 납치되어 구타당했다. (방첩대 정기보고 제229호, C-2)
(2) 9월 18일 폭도 1명이 상명리에서 경찰에 체포되었다. 그의 소지품에서 삐라와 탄약이 나왔다. 이 폭도는 인근에서 발생했던 수 차례의 공격과 살해사건의 주모자로 추정된다. (방첩대 정기보고 제229호, C-2)
(3) 제주도에서 폭도에 의한 수 차례의 테러와 기습 사건이 10월 1일에 발생했다. 경찰에 따르면 10월 1일 오후 9시에도 여전히 계속되고 있다. 경찰 5명이 살해되었으며 숫자 미상의 경찰이 부상당했다. 또한 대동청년단원 1명도 부상을 입었고 경찰 2명이 납치되었다. 10월 1일 아침 7시 경찰과 공산주의 민주애국청년동맹 사이에 교전이 있었다. 이후 10월 1일 오후 3시에는 무장폭도 3명이 도남리 인근에서 대동청년단원 4명을 납치해갔다. 이들 중 3명은 살해되었으나 1명은 탈출했다. 많은 경우 폭도들은 경비대복을 입고 있을지도 모른다고 믿어진다. (방첩대 긴급보고, B-2)
논평 : 비록 상기 보고가 정보 제공원에 의해 B-2로 평가되었지만 적어도 몇 가지 경우를 고려해볼 때 경찰보고이므로 C-3로 평가될 수도 있을 것이다.
**3. CIVIL UNREST**
**a. Communist Terrorism**
**Terrorism on CHEJU-DO**
(1) On 26 September two boys were kidnapped and beaten by raiders at PENG BAI RI (981-1155). (CIC P/R #229. C-2)
(2) On 18 September a raider was arrested by the police in SANG MYUNG RI (935-1133) and handbills and ammunition were found in his possession. This raider was allegedly the leader of several attacks and killings in the vicinity. (CIC P/R #229. C-2)
(3) Several incidents of terrorism and attacks by raiders broke out on CHEJU-DO on 01 October and according to the police were still continuing at 012100 October. Several police boxes were attacked and burned by raiders. Five policemen were killed, and unknown number of policemen were wounded, 1 United Young Men's Party member was wounded and 2 policemen were kidnapped. At 010700 October a fight between the police and members of the communist DEMOCRATIC PATRIOTIC YOUNG MEN'S ALLIANCE was in progress. Later, at 011500 October three armed raiders kidnapped four members of the UNITED YOUNG MEN'S PARTY in the vicinity of TONAK-RI (958-1150). Three of the rightists were killed but one escaped. It is believed that in many cases raiders may be wearing Constabulary uniforms. (CIC Flash Reports. B-2)
COMMENT: Although the above reports were evaluated as B-2 by the source it is considered that at least in some cases they are police reports and might be evaluated as C-3.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.89
/ 원문 p.333 / No. 952.