주한미육군사령부, 일일정보보고

민간인 소요 / 제주읍 총파업

G-2 Periodic Report
1947-03-13 – 1947-03-14 · 보고일 1947-03-14 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.1
p.281
1947년 3월 13일, 제6사단의 제주읍 총파업에 관한 추가보고서에 따르면 총파업에는 개인소유와 군정에 의하여 운영되는 공장과 모든 운송업체의 관리자와 노무자, 모든 학교의 교사와 학생, 군정 고용원 중 약 75%가 참여하고 있다고 한다. 총파업의 이유는 각양각색이지만 좀 더 근본적인 이유는 3월 1일 폭동 당시 경찰의 행동에 대한 증오심 때문인 것 같다. 이 증오심을 남로당의 선동으로 고무되어 왔다.
XXIV CORPS G-2 P/R #489 Inclosure #1 Confidential **CIVIL DISTURBANCES** 15 March 1947 --- **CHEJU City (950-1150) (33°30'N-126°32'E)** 13 March 1947 – A 6th Division report gives additional information on the general strike at CHEJU City. (See par 4a, P/R #479) This report states that the general strike includes: the management and labor of all transportation agencies and factories, both those owned privately and the ones operated by Military Government, teachers and pupils of all schools, and approximately 75% of all Military Government employees. The reasons for the strike are varied, but the basic reason appears to be a hatred of the police following their action in the 01 March riot. This hatred has been encouraged by agitation from the South Korean Labor Party.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.36 / 원문 p.281 / No. 480.