주한미육군 제6보병사단, 일일정보보고

제주 총파업 계속

G-2 Periodic Report
1947-03-13 – 1947-03-14 · 보고일 1947-03-14 주한미육군 제6보병사단 6th Infantry Division, USAFIK
스캔 원본
100%
p.264
p.264
제주 총파업 계속 제주: 제주도에서 총파업이 진행되고 있다. 상당수의 선박회사를 포함한 모든 운송기관의 경영진과 노동자들이 파업을 벌이고 있다. 또 한국인이 소유한 공장뿐 아니라 군정이 감독하는 공장 등 모든 공장들도 파업에 들어갔다. 모든 학교의 교사와 학생들도 파업을 벌이고 있다. 군정의 한국인 직원들 가운데 75%가 파업중이다. 파업에 참여한 사람들의 요구가 다양하게 나오고 있지만 파업의 근본 원인은 3월 1일 폭동 당시 경찰의 행동에 대한 증오심 때문인 것 같다. 최근 남로당이 이러한 증오심을 주민선동에 이용하고 있다. 현재까지 보고된 폭력 사태는 없다.
From: 1800I 13 Mar 47 To : 1800I 14 Mar 47 G-2 PERIODIC REPORT HQ 6TH INF DIV Pusan, Korea 1900I 14 March 1947 No. 512. 3. Civil Relations. b. Civil Disturbances by Province. Cholla-South: CHEJU (991 - 1151): A general strike is in progress on CHEJU Island. The management and labor of all transportation agencies including a large percentage of the shipping, are on strike. This applies also to all factories, both Korean owned and those supervised by MG. The teachers and pupils of all schools are also on strike. 75% of the Korean MG employees are on strike. Although many and varied demands are being made by the striking elements, the basic reason for the strike appears to be a hatred for the police because of police actions during the 1 March riot; this hatred has been ongondered by recent agitation of the populace by the "South Korean Labor Forty" (Communist). No violence had been reported as of the end of this period.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편], 번역문 p.32 / 원문 p.264 / No. 512.