함덕지서 습격 폭도 5명 부상
함덕 - 1947년 8월 13일 폭동에 관한 최근 경찰보고서에 따르면 경찰이 군중들을 해산시키는 과정에서 폭도 5명이 다쳤다. 상황은 현재 정상이다.
Confidential
G-2 PERIODIC REPORT From: 1800I 14 Aug 47
To : 2100I 15 Aug 47
HQ 6TH INF DIV
Pusan, Korea
2200I 15 August 1947
No. 666.
(3) CHEJU-DO:
HANDOK (965 - 1155)(not on map) on CHEJU Island - Latest police report on 13 August 47 riot (Ref Par 3b(3) of G-2 Report #665, 14 August 47) indicates that five rioters were wounded by the police in dispersing the mob. The situation is now normal.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.36
/ 원문 p.268 / No. 666.