사보타주 / 전화선 절단
1. 사보타주
제주읍 - 1948년 4월 19일 제주읍의 동, 서, 남쪽을 잇는 상업용과 군용의 전화선 및 전주가 절단됐다. 또한 제주읍과 제주공항 사이의 전화선을 수리하던 경찰 분견대가 간헐적으로 신원불명의 사람들로부터 총격을 받았다. 보고된 사상자는 없다. (B-2)
2. 민간인 소요
(1) 모슬포 - 1948년 4월 20일 새벽 3시 약 200명의 사람들이 경비대 뒤쪽 경계선에 접근했으나 경비병의 발포로 해산됐다. 보고된 사상자는 없다. (B-2)
(2) 제주읍 - 1948년 4월 20일 오전 11시 30분 저격수들이 3척의 배를 향해 사격을 가했다. 그 배에서는 경비대원들이 하선하고 있었다. 경찰은 이에 대응해 50발을 쐈다. 보고된 사상자는 없다. (B-2)
(3) 조천리 - 1948년 4월 17일 새벽 3시 대동청년단원 3명이 조천리 남서쪽 3마일 지점에서 신원불명의 사람들로부터 총격을 받아 피살되었다. 경찰이 조사중이다. (B-2)
Confidential
G-2 PERIODIC REPORT
From: 1800I 22 Apr 48
To : 1800I 23 Apr 48
HQ 6TH INF DIV
Pusan, Korea
1900I 23 April 1948
NO. 917.
2. Counterintelligence.
Subversive Activity.
a. Sabotage.
(1) CHEJU-UP (9510 - 1151) - During the night of 22-23 April 48, the recently repaired telephone lines east of CHEJU-UP were cut again and some poles destroyed. (See G-2 P/R #914, dtd 20 April 48.) (B-2)
b. Terrorism.
(2) Cheju Kyun (9500 - 1150) - On 23 April 48, in the village of TO-NAM-RI, (Coordinates unknown) the mother of a United Young Men's Party member was killed by a sword thrust and her house set afire by unidentified assailants. (B-2)
(3) Cheju Kyun (9500 - 1150) - During the past four days handbills have been distributed calling for all government officials to resign or face death. (B-2)
c. Illegal Activity of a Subversive Nature.
CHEJU-DO: To date there have been no reported changes in the locations of assembly areas of the raiding groups, which are believed to be presently in the vicinity of: (9304 - 1134), (9308 - 1136), and (9703 - 1144). (A-2)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.39
/ 원문 p.274 / No. 914.