주한미육군 제6보병사단, 일일정보보고

경찰 2명 납치

G-2 Periodic Report
1948-05-10 – 1948-05-11 · 보고일 1948-05-11 주한미육군 제6보병사단 6th Infantry Division, USAFIK
스캔 원본
100%
p.280
p.280
경찰 2명 납치 1. 민간인 소요 HAMBOK(942-1144) - 1948년 5월 11일 오후 4시 신원 미상의 한 무리가 경찰 2명을 사로잡아 오름으로 데려갔다. (C-3) 2. 기타 소요 (1) 조천리 - 1948년 5월 10일 경비대가 조사를 받던 도중 탈출하려 한 남자 1명을 사살했다. (B-2) (2) 신엄리 - 1948년 5월 10일 오후 6시 한 미군정 장교가 경비대원 5명을 신엄리 인근에서 만났다. 경비대원들은 신엄리에서 폭도 16명에게 쫓겨났다고 말했다. 밤 늦게까지 조사를 벌인 결과 그러한 사건은 일어나지 않았고, 폭도들이 마을에 나타난 적도 없으며, 경비대원들은 그들의 근무지를 이탈한 것으로 드러났다. 경비대 미 고문관은 근무지를 이탈한데 대한 책임을 물어 그들을 기소할 것이라고 보고했다. (A-1)
Confidential From: USXXI 10 May 48 To : 18001 11 May 48 G-2 PERIODIC REPORT HQ 6TH INF DIV PUSAM, KOREA 19001 11 May 1948 NO. 935. 3. Civil Relations. Civil Disturbances by Province. c. CheJu-Do: HAMBOK (942 - 1144) - At 1000, 11 May 40, a group of unknown persons captured two policemen and took them to the hills. (C-3) 5. Miscellaneous. b. CHOCHON-NI (963 - 1154) - On 10 May 48, the Constabulary killed one man, who attempted to escape while being held for questioning. (B-2) c. SINMI-NI (935 - 1147) - At 1000, 10 May 48, five Constabularymen were mt by a Military Government Officer at a suburb of SINMM-NI. The Constabu-larymen stated that they had been driven out of SINMM-NI by a group of sixteen raiders. Later in the evening, investigation disclosed that no such incident had occurred, that no raiders were present in the town, and that the five Constabularymen had left their posts. The U.S. Ad-visor to this Constabulary reports that the men will be tried for de-serting their posts. (A-1)
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편], 번역문 p.47 / 원문 p.280 / No. 935.