일본군의 무장해제 진행 상황
제주도에 주둔하고 있는 일본군의 항복이 이 기간에 이루어졌다. 제주도의 전체 일본 주둔군은 5만 8,300명이다. 제58군 사령관 노부루 도야마 중장과 일본 해군의 하마다 사령관, 제주도 도사 센베이 센다가 일본군을 대표해 서명했다. 보병 제184 연대의 그린(Green) 대령과 해군의 월든(A. J. Walden) 중령이 연합국을 대표해서 서명했다.
S E C R E T
G-2 PERIODIC REPORT
From: 271800I Sep 45
To : 281800I Sep 45
Unit: 7th Inf Div
Place: SEOUL, KOREA
Coordinates: 997-1638.5
No. 19 290930I Sep 45
b. Progress of Disarmament
(1) The surrender of the Japanese Garrison on CHEJU-DO (Quelpart Island) (950-1130), took place during the period. 58,300 is the total strength of the Jap Garrison. Lt Gen NORADA, TOYAMA, CG of the 58th Army, Comdr; HAMADA of the Jap Navy, and High Commissioner SIMPEI, SINDA of CHEJU-DO signed for the Japanese. Col Green, CO 184th Inf, and Comdr A.J. Walden of the Navy signed for the Allies.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.85–86
/ 원문 p.307 / No. 19.