하지 장군을 위한 비망록
주제: 4월 9일 금요일 유엔한국임시위원단(UNTCOK) 활동에 관한 일일보고서
미소공동위원회 미국대표부
(전략)
모든 유엔한국임시위원단 요원의 주말 복귀
금일 4월 10일 토요일
제1그룹 - 본위원회 - 싱(Singh), 마네(Manet), 빌라바(Villalva) 18시에 제주도로부터 복귀함.
제2그룹 - 패터슨(Patterson), 먹히르(Mughir), 루카스(Lucas) 18시 25분 광주로부터 복귀함.
제3그룹 - 폴 봉쿨(Paul-Boncour), 린도(Lindo), 왕(Wang), 슈미츠(Schmidt), 하우스너(Hausner) 18시에 부산으로부터 복귀함.
제1그룹의 주간 근무 명부
다음은 제1그룹 위원들의 일람표이다. 누가 어느 지역을 순방했는지 나타낸다.
4월 5(월) 4월 6(화) 4월 7(수) 4월 8(목) 4월 9(금)～10(토)
서울 개성 인천 춘천 제주
잭슨(Jackson) X
리유(Liu)
루나(Luna) X
빌라바(Villalva) X X X X
마네(Manet) X X X X
싱(Singh) X X X X X
쑤투(Ssuto) X X X X
발레(Valle) X X X
밀러(Milner) X X X
엥거스(Engers) X X
미 육군 준장 존 웩커링(John Weckerling)
Restricted
C20C38
American Delegation
U.S.-USSR JOINT COMMISSION
APO 235
10 April 1948
MEMORANDUM FOR GENERAL HODGE:
SUBJECT: Daily Report of UNTCOK Activities, Friday, 9 April.
All UNTCOK Home for Weekend
Today, Saturday, 10 April.
Group I - the Main Committee - (Singh, Manet, Villalva) returns from Cheju Do at 1800 hours.
Group II - (Patterson, Mughir, Lucas) returns from Kwangju 1825 hours.
Group III - (Paul-Boncour, Lindo, Wang, Schmidt, Hausner)
returns from Pusan 1800 hours.
Group I's Duty Roster for Week
Here follows a check list of Group I personnel, showing
who went on what trips:
M 5 Apr T 6 Apr W 7 Apr Th 8 Apr F 9-10 Apr
Seoul Kaesong Inchon Chunchon Cheju
Jackson x
Liu
Luna x
Villalva x x x x
Manet x x x x
Singh x x x x x
Ssuto x x x x
Valle x x x x
Milner x x x x
Engers x x
JOHN WECKERLING
Brigadier General, U.S.A.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.225
/ 원문 p.434–435.