(전략) 11월 5일 밤 11시, 미군은 소요 사건을 조사하다 한 건물에서 한라단 단원 10명을 폭행하는 보안대원 약 175명을 발견했다. 이들 가운데 154명은 체포되었고, 25명은 도망했다. 모든 무기는 수거되었으며, 오후 7시부터 다음 날 오전 6시까지 야간통행 금지령이 내려졌다. 질서는 곧 회복되었다.
Incl #2 to G2 Periodic Report No 59.
CIVIL DISTURBANCES
CHEJU
052300 Nov - U.S. troops investigating a disturbance in a building found approximately 75 members of the HO HAN DAN Society meeting 10 members of the HALLA DAN Society. 154 men were arrested and about 25 escaped. Curfew from 1900 until 0600 placed into effect. Order has been restored.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.26
/ 원문 p.271 / No. 59.