주한미육군사령부, 일일정보보고

민간인 소요 / 보안대원에 벌금형

G-2 Periodic Report
1945-11-08 – 1945-11-09 · 보고일 1945-11-09 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.1
p.271
(전략) 지난 11월 5일 한라단 단원 10명을 폭행한 보안대원 152명에 대한 재판이 민간법정에서 열렸다. 재판 결과 152명 모두에게 50원, 또는 그 이상의 벌금형이 부과됐다.
G-2 PERIODIC REPORT S-E-C-R-E-T Auth: CG USAFIK Init: e (C)Co-2 Date: 10 Nov 45 From: 081800/I Nov 45 To : 091800/I Nov 45 Headquarters, USAFIK Seoul, Korea 1000/I 10 November 1945 No. 61 Maps: KOREA, 1/250,000 Eastern ASIA, 1/1,000,000 4. Civil Relations. e. Disturbances. (1) A civilian court at CHEJU (950-1150)(CHEJU-DO Island) has tried and sentenced all of the 152 members of the HO WAN TAI Society apprehended in the beating of 10 members of the HALLA DAN Society on 5 Nov. Fines of 50 yen or high were imposed upon each of the participants.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.26 / 원문 p.271 / No. 61.