미극동군사령부, 군사정보국 정보요약

제주비행장 시설상황

Status of Jeju Airport Facilities
1948-08-19 · 보고일 1948-08-19 미극동군사령부 군사정보국 Military Intelligence Section, GHQ FEC
스캔 원본
100%
p.261
p.261
(정보요약 제2187호) 한국 군사, 정치, 경제, 사회상황, 언론, 민간정보, 기타 군사적 상황 1. 남한의 비행장: (1) 제주비행장: 제주비행장은 섬의 북쪽 중부 해안 근처의 제주읍에서 남서쪽으로 약 1.5마일 떨어진 곳에 위치하고 있으며 미공군 비행장으로 사용되고 있는데 맑은 날씨에는 C-46 수송기나 소형비행기의 이륙이 가능하다. 현재 제주비행장은 연락임무와 긴급사태를 위한 활주로로 사용되고 있다. 두 개의 활주로는 화산재 위의 울퉁불퉁한 땅과 잔디로 되어있다. 활주로 하나는 길이가 5,910피트, 폭이 984피트였고 다른 하나는 길이 6,547피트, 폭 660피트였다. 비행장의 건물 시설은 열악하다. 기타 2. 시민소요: (a) 7월 1일에서 31일까지의 요약: 7월, 남한에서는 폭력과 테러로 인해 약 40명이 사망했다. (후략)
GENERAL HEADQUARTERS FAR EAST COMMAND MILITARY INTELLIGENCE SECTION. GENERAL STAFF TABLE OF CONTENTS NO. Selected Items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command DATE 2187 19 August 1948 KOREA Military, Political, Economic, Social Situation, Press Review, Civil Intelligence, Miscellaneous Selected Items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command No. 2187 MILITARY SITUATION 1. Airfields in South Korea: (Refer to Sketch No. 1) (a) Cheju Airfield: Cheju Airfield, near the north central coast of Cheju Island, approximately 1.5 miles southwest of the town of Cheju, has been abandoned as a U.S. Air Force airdrome but is serviceable in dry weather for C-46-type transports and smaller aircraft. At present it is used for courier service to the island and serves as an emergency landing field. The two runways at the field are composed of rolled earth and sod on a base of volcanic ash. One runway is 5,910 by 984 feet while the other is 6,574 by 660 feet. Housing facilities at the field are in poor condition. (a,b,c,d) MISCELLANEOUS 2. Civil Disturbances: (Refer to Map No. 2) (a) Recapitulation, 1-31 Jul: Acts of violence and terrorism accounted for approximately 40 deaths in South Korea in July.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편], 번역문 p.64 / 원문 p.261 / No. 2187.