(정보요약 제2167호)
한국
군사, 정치, 경제, 사회상황, 언론, 민간정보, 기타
군사적 상황
1. 국경 분쟁:
(a) 일본제와 소련제 무기의 사용: 7월 19일, 개성 북서쪽 약 20마일 지점에서 미군병사의 죽음을 조사한 결과, 북한의 공격자들이 일본과 소련에서 제조된 물품을 사용하였음이 밝혀졌다(<정보요약> 제2165호). 일본제 야전 망원경이 북한군들이 미군 정찰병들을 공격하기 전에 매복하고 있었던 사건현장 근처에서 발견되었다. 공격 후에 발견된 탄피는 일본제 99식 소총과 8밀리 권총탄피로 밝혀졌으며, 북한군에 의해 사용되었다. 공격자들은 3발의 소련제 M1942HE 수류탄을 투척했다.
논평: 한국 측의 보고에 의하면 공격자들의 정체는 민간인 복장을 한 북한군이고 그들이 사용한 무기의 종류로 보아 상기 보고를 더욱 확증하는 것이라고 한다. 최근의 정보에 의하면 약간의 소련제 무기가 국경지대에서 군에 의해 입수되었다고 하나 경찰 경비대(Police Constabulary troops)는 주로 일본제 무기로 무장하고 있다. 소련제 수류탄의 실체는 국경 충돌시 사용할 목적으로 38선에 배치된 경비대에게 소련이 수류탄을 공급했을 가능성이다. (중략)
기타
3. 민간인 소요
(a) 소련의 10 : 1 교환 요구: 북한에 주둔하고 있는 소련군 사령관 (미군계급으로 준장) 메르쿠로프(S.P.Merkulov) 장군은 남한 해안경비대 경비정 동천호(Tong Chun)를 돌려보내는 대신 1946년에서 47년까지 미국에 의해 억류되어 있는 선박 10척을 북한으로 귀환시켜줄 것을 요구했다. 하지 장군으로부터 항의서한을 받은 메르쿠로프 장군의 문서에 의하면, 동천호의 승무원들은 정치적인 이유로 남한을 탈출하였고 신변의 안전을 위해 북한 정권에 항복하였다. 메르쿠로프 장군은 미국이 북한측 재산인 10척의 배를 북한에 돌려보내겠다는 미국의 동의를 받는 즉시 동천호의 귀환을 위하여 북한 인민위원회와의 협상에 나설 것이라는 가능성이 있다고 여기고 있다.
미국 측이 소련 사령관에 의해 목록에 오른 10척의 배를 억류 중이라는 소련 측의 주장의 근거를 가늠하기 위한 조사가 미군정장관 윌리엄 딘(William F. Dean) 장군에 의해 진행중이다.
(b) 민간인 소요 1948년 6월 1일~30일: 폭력과 테러로 남한에서 6월 동안 135명 이상의 사망자가 발생했고 5월보다 약 200명이나 감소했다. 도내의 모든 반정부주의자들을 제거하기 위한 강력한 토벌작전이 전개되고 있는 제주도에서 시민소요의 발생 횟수가 현저히 줄어들고 있다. 공산주의자의 활동이 전라남도와 경상북도의 작은 마을에서 집중되었다. 다음은 중요 소요사건에 대한 간단한 요약이다:
(중략)
Tosun 1948년 6월 10일: 대동청년단원(the united Young Men's Party)이 게릴라 10명에 의해 피살
Totu 1948년 6월 11일: 경찰의 급습으로 공산주의자 1명 사살
(중략)
북촌리 1948년 6월 16일: 게릴라 30명에 의해 경찰 2명 사망
(중략)
하귀리 1948년 6월 18일: 마을을 공격하던 게릴라 1명 사살
하원리 1948년 6월 18일: 경찰과 게릴라와의 교전 끝에 게릴라 1명 사살
제주도 1948년 6월 18일: 경비대 제11연대 지휘관 박진경 대령이 수면 중 암살당했다. 박진경은 한국의 가장 우수한 전투 지휘관으로 평가받았다. (중략)
Kamsan 1948년 6월 28일: 경찰의 게릴라 은신처 공격 중 게릴라 2명 사살.
(후략)
GENERAL HEADQUARTERS
FAR EAST COMMAND
MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF
TABLE OF CONTENTS
NO. Selected items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command DATE
2167 27 July 1948
KOREA
Military, Political, Economic, Social Situation,
Press Review, Civil Intelligence, Miscellaneous
MILITARY SITUATION Selected items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command No. 2167
1. Border Incident:
(a) Weapons of Japanese and Soviet Origin Employed: An investigation of the death of a U.S. soldier on 19 Jul approximately 20 miles northwest of Kaesong reveals that materials of Japanese and Soviet manufacture wore used by the North Korean attackers (Intell. Summary 2165). A pair of Japanese field glasses was found in a field near the scene of the incident, where the North Koreans apparently had taken cover prior to attacking U.S. outpost personnel. Cartridge cases found after the attack indicated that 7.7mm Japanese Model 99 rifles and 8mm pistols of Japanese manufacture were used by the North Koreans. The attackers threw three Soviet M1942HE hand grenades. (a)
Comment: A report from a Korean source stated that the attackers were North Korean Constabulary troops in civilian clothes and the types of weapons employed tends to substantiate this report. Police Constabulary troops reportedly are equipped mainly with weapons of Japanese manufacture although recent reports indicate that some Soviet arms have been received by troops in border areas. The identification of grenades of Soviet manufacture indicates the possibility that the Soviets have issued grenades to Constabulary troops along the 38th Parallel for use in border clashes.
MISCELLANEOUS
3. Civil Disturbances: (Refer to Map No. 2)
(a) USSR Demands Ten-to-One Odds: General Major (U.S. brigadier general) S. P. Merkulov, commanding the Soviet forces in North Korea, has demanded that 10 ships, allegedly detained by U.S. authorities in 1946-47, be returned to North Korea in exchange for the South Korean Coast Guard Cutter Tong Chun. The crew of the Tong Chun fled from South Korea for political reasons and surrendered themselves to the North Korean authorities for protection, according to a note from Gen Merkulov in reply to a protest from Lt Gen John R. Hodge, Commanding General, USAFIK (Intell. Summary 2153). Gen Merkulov considers it possible for U.S. authorities to enter into negotiations with the North Korean People's Committee for the return of the Tong Chun upon receipt of a U.S. agreement to return the 10 vessels, allegedly the property of North Korea.
An investigation is being conducted by the Military Governor, Maj Gen William F. Dean, to determine the basis for the Soviet allegation that U.S. authorities have detained the 10 vessels listed by the Soviet commander. (c)
(b) Civil Disturbances 1-30 Jun: Acts of violence and terrorism accounted for more than 135 deaths in South Korea in June, approximately 200 fewer than in May. (d) The number of civil disturbances occurring has dropped considerably, notably on Cheju Island where a vigorous campaign to rid the island of all dissidents is in progress. Communist activities were concentrated in the small
villages of South Cholla and North Kyongsang Provinces. Following is a recapitulation of the more important disturbances: (e)
Tosun (13) 10 Jun: A member of the United Young Men's Party (UYMP) was killed by 10 raiders.
Totu (12) 11 Jun: A Communist was killed during a police raid. (i)
Pukchon (14) 15 Jun: Two policemen were killed by 30 raiders. (l)
Hagwi (11) 18 Jun: One raider was killed during an attack on the village. (m)
Hawon (33) 18 Jun: One raider was killed during a fire fight with police. (n)
Choju Island (34) 18 Jun: PAK Chin Kyung, commanding officer of the 11th Constabulary Regiment, was murdered while asleep. PAK was considered one of the finest commanders and combat leaders in Korea. (j)
Kamsan (32) 28 Jun: Two raiders were killed during a police raid on their hideout. (t)