미극동군사령부, 군사정보국 정보요약

소련, 북한에서 비행기 제조

Soviet Union Manufactures Aircraft in North Korea
1949-04-24 · 보고일 1949-04-24 미극동군사령부 군사정보국 Military Intelligence Section, GHQ FEC
스캔 원본
100%
p.301
p.301
p.302
p.302
(정보요약 제2419호) 정보하이라이트 북한 소련이 북한비행장에서 항공기들을 제조했다. 소련 고문관들은 인민군공군훈련소(People's Army Air Force Training Center)에 머물렀다. 야간비행이 관측되었다. 차관(Vice Minister)인 박용삼(PAK Yong Sam)은 북한경찰경비국(North Korean Police Constabulary Department)을 지휘하고 있다. 북한 주석인 김일성이 모스크바로부터 평양으로 귀환하였다. 남한 3월 1일~3월 15일 사이에 민간인 폭동의 대다수는 전라남도에서 발생하였다. 폭도 358명, 병사와 경찰 87명, 그리고 민간인 8명이 이 시기에 사망했다. (중략) 한 국 군사, 정치, 경제, 사회정세, 신문논평, 민정, 기타 군사 정세 1. 1949년 3월 1일~3월 15일 사이의 민간인 폭동: a) 무장된 부대들의 공세: 3월 1일~3월 15일 사이에 남한에서 일어난 민간인 폭동의 대다수는 계속해서 육지에서의 반란 활동 근거지로 존재하는 전라남도에서 발생하였다. 대한민국의 무장된 부대들의 공세적인 전투는 그 시기 동안 폭도 385명 이상이 사망하는 전과를 올렸다. 대략 민간인 8명과 병사와 경찰관 87명이 그 반체제 무리들을 진압하는 동안에 사망했다. 그 시기 동안에 보고된 사건들의 요약은 아래에 나타난 바와 같다. b) 사건들의 개괄: (1) 애월리: 경찰과 한국 육군 부대들이 한 무리의 반군을 급습했던 3월 7일에 반군 2명, 병사 2명, 그리고 민간인 1명이 사망했다. (후략)
**SECRET** GENERAL HEADQUARTERS FAR EAST COMMAND MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF TABLE OF CONTENTS Selected Items for the Information of Commanders NO. and Staffs of the Far East Command DATE 2419 24 April 1949 **INTELLIGENCE HIGHLIGHTS** (5) NORTH KOREA Soviet manufactured airplanes at North Korean airfield; Soviet advisors stationed with People's Army Air Force Training Center; night flights observed. Vice Minister PAK Yong Sam heads North Korean Police Constabulary Department. KIM Il Sung, North Korean Premier returns to Pyongyang from Moscow. (6) SOUTH KOREA Majority of civil disturbances, 1-15 Mar, occur in South Cholla Province; 358 rebels, 87 soldiers and policemen and eight civilians killed in period. **KOREA** Military, Political, Economic, Social Situation, Press Review, Civil Intelligence, Miscellaneous Selected Items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command No. 2419 MILITARY SITUATION 1. Civil Disturbances 1-15 Mar 49: a. Armed Korean [illegible], the majority of civil disturbances in South Korea from 1-15 Mar, occurred in South Cholla Province, which continues to be rebel stronghold for activities on the Korean mainland. Aggressive action by the Republic's armed forces resulted in the death of more than 385 rebels during the period. Approximately eight civilians and 87 soldiers and policemen were killed, while suppressing the dissidents. A summary of incidents reported during the period is given below: (a) b. Rehabilitation of Incidenti (Refer to Map No. 3) 1. [illegible] two rebels, two soldiers, and one civilian were killed on 7 Mar when police and Korean Army forces raided a band of rebels. (b)
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편], 번역문 p.111 / 원문 p.301–302 / No. 2419.