(정보요약 제2546호)
한국
군사, 정치, 경제, 사회정세, 신문논평, 민정, 기타
2. 민간인 소요 (1949년 7월 16일~7월 31일):
a) 남부지방에서 대부분 발생: 7월 16일에서 31일 사이 160명 이상의 게릴라들과 공산주의자들이 군과 경찰에 의해 한국 본토에서 사살되었다. 그러나 게릴라들과 교전에서 민간인 19명, 경찰 18명, 군인 119명이 희생되었다. 사건의 대부분은 남부지방에서 발생하였으나 그중 몇 건은 동부 해안지방에서 산발적으로 발생하기도 했다. 게릴라들의 오래된 도발지인 제주도에서는 어떤 심각한 사건도 발생하지 않았다. (후략)
GENERAL HEADQUARTERS
FAR EAST COMMAND
MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF
TABLE OF CONTENTS
Selected Items for the Information of Commanders
and Staffs of the Far East Command
NO. DATE
2546 29 August 1949
KOREA
[illegible], [illegible], [illegible], [illegible], [illegible] [illegible]
[illegible] [illegible], [illegible] [illegible], [illegible] [illegible]
Selected Items for the Information of Commanders
and Staffs of the Far East Command
MISCELLANEOUS No. 2546
2. Civil Disturbances 16-31 Jul 49:
a. Majority in Southern Provinces: More than 160 guerrillas and Communists were killed on the Korean mainland by elements of the Korean Army and National Police during the period 16-31 Jul. However, 19 civilians, 18 policemen, and 119 soldiers were killed while combating the guerrilla forces. A majority of the incidents occurred in the southern provinces, although some were scattered along the eastern coast. No serious incident was reported as having occurred on Cheju Island--long the scene of severe guerrilla operations.