미극동군사령부, 군사정보국 정보요약

평온한 제주도

Calm Jeju Island
1949-10-01 · 보고일 1949-10-01 미극동군사령부 군사정보국 Military Intelligence Section, GHQ FEC
스캔 원본
100%
p.314
p.314
p.315
p.315
(정보요약 제2579호) 한국 군사, 정치, 경제, 사회정세, 신문논평, 민정, 기타 1. 민간인 소요 1949년 8월 1일~8월 15일: a) 산발적인 사건들: 8월 1일에서 15일까지 군경부대의 적극적인 공세로 게릴라 170명 이상이 사살되었다. 한편, 게릴라 진압과정에서 군인과 경찰, 그리고 민간인 20여 명이 희생되었다. 사건의 대부분은 과거와 같이 전라남도에 집중되기보다 본토의 중동부 지역에서 산발적으로 발생하였다. 제주도는 어떤 심각한 사건도 없는 평온함을 되찾았다. (후략)
GENERAL HEADQUARTERS FAR EAST COMMAND MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF TABLE OF CONTENTS Selected items for the information of Commanders NO. and Staffs of the Far East Command DATE 2579 1 October 1949 [illegible section - KOREA header with heavily redacted/obscured text] No. 2579 [illegible] 1. [illegible] intelligence [illegible] 2. [illegible] genocide actions by the Korean Republic's armed [illegible] military [illegible] of more than 170 [illegible] during the [illegible] 20 soldiers, [illegible] and civilians [illegible] the guerillas. Most of the incidents were [illegible] of the mainland rather than being concentrated in [illegible] Cheju Island was quiet, with no [illegible]
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편], 번역문 p.128 / 원문 p.314–315 / No. 2579.