<WEEKA> 제45호(1948. 10. 31～11. 6)
제주도의 게릴라에 대한 국방경비대의 작전이 강화돼 게릴라 부사령관을 포함해(A-1) 게릴라 146명이 죽었다.(C-3) 추후보고는 또 경찰관 4명과 우익인사 4명, 게릴라 2명이 희생된 것으로 보고됐다.
DEPARTMENT OF THE ARM [illegible]
STAFF MESSAGE CENTER
INCOMING CLASSIFIED MESSAGE
SECRET
PARAPHRASE NOT REQUIRED
From: COMGENUSAFIK Seoul Korea
To: Dept of Army for ID, GS USA Wash DC
Info: JUSMAQCHINA Nanking China; CINCFE Tokyo Japan for G-2
Nr: ZGBI 1858
6 November 1948
------WEEKA number 45, 31 October to 6 November 1948.
CROSS REFERENCE
Section 1 South Korea.
FROM TO [illegible] PLACE [illegible] ns
7. Intensified constabulary action against the
guerrillas on Chejudo resulted in the death of 146 guerrillas
(C-3), including their deputy commander. (A-1) Delayed
reports also report that 4 police, 4 rightists and 2 guerrillas
were killed.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편],
번역문 p.155
/ 원문 p.346–347 / No. 45.