<WEEKA> 제64호(1949. 3. 12~19)
파괴활동
제주도의 한국 육군은 3월 5일에서 12일까지 폭도 111명을 사살하고 183명을 생포했다. 군인 28명이 전사했고 부상은 5명이었으며 경기관총 2정, M-1소총 7정, 칼빈소총 10정, 일본제 소총 11정이 군에 의해 회수되었다(C-3).
논평 : 사살되거나 생포된 폭도들의 수에 비해 적은 수의 무기들이 한국군에 의해 몰수된 것은 제주도의 폭도들은 비교적 적은 수의 무기를 가지고 있다는 좋은 증거다.
최근 몇 개월 동안 제주도에서 폭도들의 활동이 변화될 조짐이 보이지 않은 반면에 섬 주민들에 대한 고난과 약탈은 난폭한 게릴라들과 군경부대의 과잉진압으로 꾸준히 누적‧증가중이다.
민간인 중에서 사상자들이 막대하다 : 가옥의 15%가 파괴되었고 주로 북부 해안 가의 도시들에 집중되어 있는 집을 잃은 피난민들을 부양하는데 필요한 식량공급은 충분치 못하다.
한국정부는 제주도의 상황을 심각하게 인식하고 국무총리 이범석(Lee Bum Suk)과 내무부장관 신성모(Shin Sung Mo)를 사태의 수습을 위해 제주도로 급파했다.
군경의 손실은 게릴라 집중지역에 가했던 군경의 소규모 침투에 비하면 상당히 중했으나, 사상자의 대부분은 특히 행군수칙과 관련하여 미군 고문관의 전술제안을 따르지 않았기 때문에 발생했다고 할 수 있다(C-3).
GENERAL HEADQUARTERS, FAR EAST COMMAND
ADJUTANT GENERAL'S OFFICE
RADIO AND CABLE CENTER
INCOMING MESSAGE
PRIORITY
OPE
rds
SM
e m C
19 Mar 49
FROM : CG USAFIK
TO : DA (FOR INTEL DIV, GEN STAFF)
INFO : CINCFE /G-2/
NR : ZGBI 203 KEBKA HRR 64 PERIOD 12 MAR TO 19 MAR 49
Subversive.
2. Operations reports of the Korean Army on Cheju-Do from 5-12 Mar indicate 111 rebels were killed, and 163 rebels were captured. 28 soldiers were killed, and 5 soldiers were wounded. 2 light machine guns, 7 M-1 rifles, 10 carbines, and 11 Japanese rifles were recovered by the Army. (C-3)
Comment: The relatively small nbr of arms confiscated by the Korean Army as compared to the nbr of rebels killed and
8. While there has been no marked upturn in rebel activities on Cheju Island in recent months, the hardship and privation of people on the volcanic island is steadily increasing as the cumulative result of guerrilla outrages and excesses of security forces.
Casualties among the civilian populace are heavy; at estimated 15% of homes have been destroyed, and food stocks are not sufficient to feed the homeless refugees who are concentrated primarily in northern coastal cities.
The Executive Branch of the Korean Govt has taken cognizance of the seriousness of the situation and dispatched Premier Lee Bum Suk and Home Minister Shin Sung Mo to the island to supervise activities.
Losses among security troops have been relatively heavy considering minor inroads they have made to date in guerrilla concentrations, but many of their casualties can be attributed to their failure to follow tactical suggestions of American advisors particularly with regard to march security. (C-3)