미극동군사령부, 합동 주간정보분석

군내부 불순분자 숙청

Purge of Subversives Within Military
1949-03-26 · 보고일 1949-03-26 미극동군사령부 General Headquarters, Far East Command
스캔 원본
100%
p.360
p.360
<WEEKA> 제65호(1949. 3. 19~26) 신임 국방장관 신성모는 제주도 반란군 진압 작전 감독을 위한 2주간의 제주도 방문을 마친 귀환길에서 현재 게릴라들에 대한 사면정책을 시행 중이며 이것은 3월 25일까지 계속될 것이라고 밝혔고 그 시간 이후에는 말썽많은 섬의 모든 폭도들을 소탕하는 집중작업에 착수할 것이라고 밝혔다(B-2). 한국군 내부의 불순분자들에 대한 사법당국의 강력한 색출작업으로 1949년 1월 1일에서 3월 15일까지 78명의 장교와 174명의 사병이 체포되었다. 총 252명 중에 유죄는 225명이었고 무죄는 27명이었다. 판결내용은 사형 6명, 무기징역 9명, 6개월에서 20년형이 210명이었다. 6개월에서 20년형을 선고받은 총 210명은 국방부장관의 명령에 의해 1/3에서 1/2까지 그 형기가 단축되었다(C-2). 논평 : 한국군 내부의 불순분자 소탕 색출작업은 빠르게 진행중인 것으로 보인다. 신병모집은 활력적으로 진행되었고 그래서 이들 새로 임관된 군인들에 대한 계속적인 색출작업도 불순분자들의 침투를 없애기 위해 지속 중이다.
GENERAL HEADQUARTERS, FAR EAST COMMAND ADJUTANT GENERAL'S OFFICE RADIO AND CABLE CENTER G1 m1 INCOMING MESSAGE SECRET PRIORITY OPM 26 Mar 49 FROM : CG USAFIK TO : GSUSA (FOR INTELLIGENCE DIV) INFO : CINCFE (G-2) NR : ZGBI 214 (WEEKA NBR 65, PERIOD 19 MAR TO 26 MAR 49) Military. 4. Shin Sung Mo new Defense Minister, upon his return from a 2 week visit to CheJu Do where he had been supervising operations against rebel forces, said that an amnesty program for guerrillas had been put into effect and would continue until 25 Mar. After that date an intensive effort to eliminate all rebels on the troubled island will be undertaken. (B-2). 5. During the period 1 Jan 49 to 15 Mar 49 a total of 78 officers and 174 EM arrested as a result of the current screening program (P/R 1036) were tried by Courts Martial for subversive activities within the Korean Army. Of the total of 252 tried, there were 225 convictions and 27 acquittals. The sentences adjudged were: 6 death, 9 life imprisonment, and 210 from 6 months to 20 years imprisonment. Of the total 210 sentences of 6 months to 20 years, 159 sentences were reduced by action of the Minister of National Defense from 1/3 to ½ the total length of time to be served. (C-2). Comment. The program of the elimination of subversive elements from the Korean Army appears to be progressing rapidly. Recruiting is being pushed vigorously and a continuing program of screening newly recruited personnel is being maintained to eliminate the infiltration of undesirables.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편], 번역문 p.169 / 원문 p.360 / No. 65.