<JOINT WEEKA> 제12호
3월 10일께 접수받은 보고서에 따르면 남한의 최고 게릴라 지도자 김달삼이 이끄는 80여명의 게릴라들이 북한이나 오대산에 있다.(<JOINT WEEKA> 제11호 참조) 같은 시기에 제3사단 군인이 약 80명(북으로 향하는)과 단기교전을 벌였다. 포로 2명은 자신들을 김달삼 부대 소속이라고 밝혔다. 3월 21일까지의 경찰과 군의 보고서는 3월 20일을 전후해 호향산(좌표 1074-1602) 근처의 제8사단 관할 지역 남쪽으로 부대를 추적했다고 밝혔다. 제21연대 군인들은 발월산(좌표 1170.5-1610.5) 근처에서 게릴라들과 조우했다. 대규모 전투는 22일 오전 8시 40분에 있었다. 교전기간에 김달삼이 숨진 것으로 보고됐다. 아군쪽 손실 : 사망 5명, 게릴라쪽 손실 : 사망 38명, 포로 5명, M-1 소총 6정, 탄약 340발, 99식 소총 9정, 탄약 90발, 38식 소총 7정, 탄약 80발, 박격포 1기, 카빈총 2정, 권총 2정, 경기관총 1정, 수류탄 12발
논평 : 특히 김달삼이 사살됐다면 이번 교전은 게릴라 작전에 큰 타격을 준 것이다.
CLASSIFIED
INCOMING
MESSAGE
SECRET
DEPARTMENT OF THE ARMY
STAFF COMMUNICATIONS OFFICE
PARAPHRASE NOT REQUIRED
SECRET
ROUTINE
From: MILATTACHE Seoul Korea From SAM egd Muccio
To: Dept of Army for Asst COFS G-2 Intel
Info: COMGENFEAF; COMNAVFE; COMSEVENTHITASKFLT; CONGENUSARPAC; CINCPACFLT; CINCFE
DTG: 24230CZ JOINT WEEKA 12 24 Mar 50
3. 28th Army and police operations against guerrillas repts. All [illegible] excepts [illegible]
j D. On or about 10 Mar repts recd Kim Tal [illegible]
Sun number 1 guerrillas ldr in SK leading approx. 80.
guerrillas to NK or Odae-San (1126-1692) area (see
JOINT WEEKA 11). Again on or about 10 Mar elements
third Div engaged approx 30 men (heading North) in
short fire fight. Pro prisoners identified themselves
as members of Kim Tal Sam Unit. Series of police and
Army repts do 21 Mar traced unit to south boundary of
8th Div near Hongany San (3074-1602) on or about [illegible]
20 Mar. Contact with guerrillas was made by elements
21st Regt near Bal Mon San (1179.5-1610.5) and main [illegible]
engagement was fought on 220840. During fire fight
reptd Kim Tal San KIA. Friendly losses: KIA 5, 4.
Guerrilla losses: KIA 30, POW 5, M-1 rifles 5, ammo
340 rds, model 99 rifles 9, ammo 90 rds, model 38
rifles 7, ammo 80 rds, bar 1, carbines 2, pistols 2,
lmg 1, grenades 12.
Comment:
This engagement major blow to guerrilla operations
especially if Kim Tal San was killed.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편],
번역문 p.180
/ 원문 p.371 / No. 12.