<JOINT WEEKA> 제11호
남부지방의 게릴라 상황이 급속하게 변화하고 있다. 보고에 따르면 2개의 주요 부대로 해안로를 따라 북쪽으로 이동하고 있는 김달삼과 휘하 80명으로 구성된 부대와 태백산맥의 육지쪽에서 같은 방향으로 이동하고 있는 이호재 휘하 150명 규모의 부대가 활동하고 있다. 보고된 이들 2개 부대는 오대산 지역의 형리로 모일 것이다. 한국의 보고서들은 북한의 38선 경비군이 38선의 동쪽과 서쪽에서 양동작전을 구사하는 사이 북한으로 안전하게 38선을 넘을 것이라고 언급하고 있다.
논평 : 게릴라들은 인력을 증원하고 재무장하고 사상을 재주입시킬 수 있는 오대산 지역의 남쪽에 남아 있을 것으로 믿어진다.
CLASSIFIED SECRET
INCOMING
MESSAGE DEPARTMENT OF THE ARMY
STAFF COMMUNICATIONS OFFICE
SECRET PARAPHRASE NOT REQUIRED
From: MILATTACHE Seoul Korea from SAN sgd Muccio
To : Dept of Army for Asst COFS G-2 Intel
Info: CINCFE; COMGENFEAF; COM Naval Forces Far East Command; COMSEVENTHTASKFLT; COMGENUSARPAC Ft Shafter TH; CINCPAC Pearl Harbor TH
DTG : 170700Z JOINT WEEKA 11 17 Mar 50
Army
7. Guerrilla situation in Southern Provinces rapidly changing. Two main groups are reptdly maneuvering north, Kjin Dal San and 80 man unit moving along coastal route while main strength 150 men under Lee Ho Jai moving same direction on landward side of Taebek range. Reptd 2 groups will concentrate at Hyon Ni (1126-1692) in Odae
San area. Korean repts state combined group will cross parallel to safety North Korea while NK border forces create diversionary incidents east and west of crossing.
Comment: [illegible]
Believed guerrillas will remain south possibly [illegible] in Odae San area where reinforcement, reequipment and [illegible] reindoctrination can be accomplished. [illegible]
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편],
번역문 p.179
/ 원문 p.370–371 / No. 11.