주한미사절단 및 주한미대사관

게릴라 토벌 성공적 수행

Successful Conduct of Guerrilla Suppression
1949-03-28 · 보고일 1949-03-28 주한미사절단 및 주한미대사관 American Mission in Korea & American Embassy in Korea
스캔 원본
100%
p.261
p.261
p.262
p.262
발신: 주한 미사절단 드럼라이트(Drumright) 참사관 수신: 미 국무장관 3월 12일자 문서번호 232 보고서와 그 이전의 공산게릴라에 대한 군사작전 참조. 경찰의 지원하에 남한 군부대는 제주도와 전라남도 지리산 지역에서 강력한 (게릴라 토벌) 활동을 성공적으로 계속하고 있습니다. 게릴라들은 수세에 있을 뿐만 아니라 상당한 정도의 무기와 병력을 상실하였습니다. 그러나 소수이긴 하지만 게릴라들은 산채에 참호를 파고 들어갔으므로 이들을 발본색원하기 위해서는 지속적이고 장기적인 작전이 요구되고 있습니다.
DEPARTMENT OF THE ARMY STAFF COMMUNICATIONS OFFICE SECRET PARAPHRASE NOT REQUIRED STATE DEPT MSG From: US Mission Seoul, Korea [illegible] Drumright To: Secretary of State Nr. 307 Rec'd by STATE 28 Mar 49 28 Mar 49 Reference my 232 March 12 and previous on a military operations against Communist guerrillas, Korean Army units supported by police continue punitive activities in Chiri Mountain area, South Cholla Province and on Che ju Island with satisfactory results. Guerrillas not only on defensive but have suffered substantial loss of arms and manpower. However it now apparent guerrillas though small in number are well entrenched in mountain fastnesses and persistent long sustained operations will be required root them out entirely.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 11』 [미국자료편], 번역문 p.68 / 원문 p.261–262.