주한미대사관
국무장관 귀하
제주도의 재선거와 관련한 내용
(지난해 무효화됐던 제주도의 국회의원 선거가 올해 5월 10일 치러졌다는 내용으로 당선자 경력, 소속 정당 등이 기록돼 있다: 역주)
<해독불가>
# INCOMING AIRGRAM
DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF COMMUNICATIONS AND RECORDS TELEGRAPH BRANCH
Action Assigned to _M.A.
Action Taken \_\_\_\_\_\_\_\_
[illegible signature]
Date of Action [illegible]
Action Office [illegible]
Name of Officer [illegible]
Direct [illegible]
Secretary [illegible] to
[illegible]
Office of
FAR EASTERN AFFAIRS
[illegible] IC4[illegible]
[illegible]
Department of State
A-171, May in, 1[illegible]
On May 10, 1949, [illegible] the [illegible] two [illegible] general r[illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
National Assembly were held in the [illegible] on the [illegible] of [illegible] [illegible]
island of Chejon. [illegible] district [illegible] be [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
original elections [illegible] [illegible] a year [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
disturbances [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
control [illegible] the a [illegible] of [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
four months that fin[illegible] achieved and [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
has at last come after [illegible] more than a year [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
chaos during which [illegible] approximately [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
three hundred thousand persons killed. The [illegible] [illegible] [illegible]
Government issued [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
have officially ended [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
the election took [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
the 6% of the voters [illegible] registered in [illegible] [illegible] [illegible]
registered in District [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
The elected [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
girls' middle school [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
National Society, and [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
Korea Youth Corps [illegible] also a [illegible] [illegible] [illegible]
With the [illegible] of [illegible] the [illegible] [illegible]
present National Assembly is, for [illegible] [illegible] [illegible]
ties binding traditionally [illegible] [illegible] and [illegible] [illegible] [illegible]
to the mainland [illegible] [illegible] are [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible]
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 11』 [미국자료편],
번역문 p.106
/ 원문 p.297.