1. 폭도 공격 격퇴
6월 2일 0시 30분 폭도들이 조천리를 3개 방면에서 공격했다. 경비대가 폭도들을 격퇴했으며 양측 모두 사상자는 없었다. (미군정 보고, B-2)
2. 폭도 사살
6월 2일 오후 6시부터 다음 날 오후 6시 사이에 폭도 11명이 경비대와 경찰의 작전으로 사살되었다. (미군정 보고, B-2)
E.O. 12065, Sec. 3-402
NND 165076
W. Caulls NARS, Date /8/
Corroborated
No. 852/3
3. CIVIL UNRESI
G-2 PERIODIC REPORT /
From: 040800/I June 48
To : 050800/I June 48
Headquarters, USAFIK/
Seoul, Korea
1000/I 05 June 1948
b. Attack Repulsed on CHEJU-DO
At 020030 June raiders attacked the village of CHOCHUNG NI (coordinates unknown) from three directions, but the attack was repulsed by Constabularymen with no casualties to either force. (MG Report - B-2)
c. Raiders Killed on CHEJU-DO
During the 24 hour period ending 031800 June 11 raiders were killed by Constabulary and police action on CHEJU-DO. (MG Report-B-2)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.73
/ 원문 p.317–318 / No. 852.