주한미육군사령부, 일일정보보고

토벌대 작전 보고

Suppression Force Operation Report
1949-03-17 – 1949-03-18 · 보고일 1949-03-18 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.358
p.358
p.359
p.359
1. 주간 폭력 요약 3월 11일부터 18일까지 1주일 동안 폭도들의 활동 상황을 개괄하면 다음과 같다. 3월 10일~12일 - 제주도. 한국군 작전보고. 폭도 22명을 사살하고 16명을 포로로 잡음. 경비대원 2명이 피살되고 2명이 부상당함. M-1 소총 1정, 카빈 소총 3정, 일본제 소총 8정을 되찾음. (B-2) 2. 이전에 요약되지 않은 추가보고 (일일정보보고 제 1084호 참조) (1) 3월 5일 - 제주도 SANGHWAJON(930-1130). 토벌대, 폭도들과 두 차례의 교전을 벌임. 폭도 3명을 사살하고 32명을 포로로 잡음. (C-2) (2) 3월 6일 - 제주도 관음사. 토벌대가 폭도들의 은신처를 기습하여 폭도 5명을 사살하고 20명을 포로로 잡음. (C-2) (3) 3월 7일 - 제주도 AEWOL-Li(930-1140). 군경토벌대는 폭도들을 기습하여 2명을 사살함. 경비대원 2명과 주민 1명 피살됨. 폭도 10명 포로로 잡음. (C-2) (4) 3월 5일~9일 - 제주도. 한국군 작전보고. 폭도들과 7차례 교전. 폭도 89명을 사살함. 경비대원 26명 피살됨. 폭도 167명을 포로로 잡음. 경비대원 3명이 부상당함. 한국군은 일본제 소총 3정을 폭도들로부터 탈취하고, 경기관총 2정, M-1 소총 6정, 카빈 소총 7정을 탈취 당함. (C-3)
HQ USAFIK G-2 P/R #1090 b. Civil Unrest Weekly Violence Summarized A recapitulation of rebel activities for the period 11-18 March follows: (See map, Incl #2) (1) 10-12 Mar – CHEJU-DO. Korean Army operations report. Twenty-two rebels and 2 soldiers killed. Sixteen rebels captured, and 2 soldiers wounded. One M-1 rifle, 3 carbines and 8 Japanese rifles were recovered by army. (B-2) c. Delayed Reports That Have Not Been Previously Summarized (Sec P/R #1084) (5) 5 Mar – SANGHWAJON (930-1130), CHEJU-DO. Security Forces meet rebels in 2 engagements. Three rebels killed and 32 rebels captured. (C-2) (6) 6 Mar – KWANGU SA TEMPLE (950-1140), CHEJU-DO. Security Forces raid rebel hide-out. Five rebels killed and 20 captured. (C-2) (7) 7 Mar – AEMOL-Li (930-1140), CHEJU-DC. Police and Korean Army attack rebels. Two rebels, 2 soldiers, and 1 civilian killed. Ten rebels captured. (C-2) (6) 5-9 Mar - CHEJU-DO. Army operations report. Seven engagements with rebels. Eighty-nine rebels and 26 soldiers killed. One hundred six-seven rebels captured. Three soldiers wounded, Korean Army confiscated 3 Japanese rifles and lost 2 light machine guns, 6 M-1 rifles and 7 carbines. (C-3)
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.116 / 원문 p.358–359 / No. 1090.