제주도 - 8월 23일부터 30일 사이에 순찰중이던 제7함대 소속 구축함이 불법으로 일본으로 이주하려는 한국인 175명을 수송하던 선박 4척을 붙잡았다. 군정은 선박들을 몰수했다.
Incl #1 to XXIV Corps Weekly Summary #51
4. Unauthorized Shipping.
CHEJU Island (950-1130) (33°24'N-126°34'8)
Period 23-30 August - Patrolling destroyers of the 7th Fleet apprehended four ships, transporting 175 Koreans immigrating illegally to JAPAN. The ships have been impounded by Military Government.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.148
/ 원문 p.390 / No. 51.