발신: 미군사고문단장
수신: 제24군단 작전참모
참조: 제7사단장
한 주에 있었던 제주도 작전에 관한 요약보고. 수석고문관으로부터 받은 보고임.
11월 24일: 적 5명 사살 (교래리)
적 3명 사살, 16명 포로 (조천리)
적 6명 사살 (서귀포)
11월 25일: 적 70명 사살 (성산포)
적 50명 사살, 11명 포로 (한동리)
11월 26일: 적 4명 사살 (토평리)
적 59명 사살, 129명 포로 (교래리)
11월 27일: 적 43명 사살, 51명 포로 (선흘리)
적 18명 사살 (어승생악)
적 17명 사살, 110명 포로 (한동리)
적 3명 사살, 5명 포로 (토평리)
11월 28일: 적 64명 사살 (수장악)
전체 337명 사살, 322명 포로. 총기 7정 노획
미군사고문단장 로버츠(W. L. Roberts) 준장
CHEJU DO OPERATIONS DURING WEEK
G-3, XXIV Corps Chief, PMAG 3 December 1948 WLRise
Info copy: CO, 9th Inf Div
Summary of week's operations in Cheju do for your information. Received by messenger from Senior Advisor.
24 November - 5 Enemy killed (Kyorse-ri)
3 " " , 16 captured (Chochon-ni)
6 " " (Sogwi-po)
25 November - 70 " " (Songson Po)
80 " " , 11 captured (Hamdong-ni)
26 November - 4 " " (Popyung-ni)
69 " " , 129 captured (Kyorse-ri)
27 November - 43 " " , 51 captured (Sonhol-li)
12 " " ,(Osang Saeng Ok)
17 " " , 110 captured (Hamdong)
3 " " , 5 captured (Top Yung-ni)
28 November - 64 " " , (Su Jong ok)
Total: 337 Killed, 322 captured. But 7 rifles captured.
W. L. ROBERTS
Brig Gen USA
Chief
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.72
/ 원문 p.317.